"sabia ler" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يعرف القراءة
• يستطيع القراءة
• أستطيع القراءة

Näo sabia ler nem escrever, mas fez-nos aprender.
لم يكن يعرف القراءة أو الكتابة ، لكنه تأكد أننا تعلمنا

O último que sabia ler saiu em liberdade condicional no Natal.
آخر زميل كان يعرف القراءة خرج من السجن وقت أعياد الميلاد

Quando ouvi que o Agente Brabrady não sabia ler, sabia que tinha que o motivar de alguma forma.
ــ حين سمعت أن الضابط (باربرادي) لا يعرف القراءة علمت أنه عليّ أن أحفّزه بشكل ما

O meu Pai sabia ler. Eu também sei.
أبى كان يستطيع القراءة وأنا أيضا

Julguei, que tivesse sido no dia em que nos mostras-te que ele não sabia ler ou na noite em que te tirou o solo?
أظن أنك تفكر بهذا منذ اليوم الذي ...جعلتنا جميعاً نعرف أنه لا يستطيع القراءة أو الليلة التي قام فيها بالعزف المُنفرد بدلاً منك

Era o terceiro da minha turma e nem sabia ler.
كنت الثالث على صفي وأنا لا أستطيع القراءة حتى

Levava mais livros do que qualquer outro na shtetl, e nem sequer sabia ler!
أخذ كتباً أكثر من أي شخص في القرية ! ولم يكن يعرف القراءة

Embora tenha ido para a cama com um tipo chamado Julio e quase de certeza que ele não sabia ler.
على الرغم من أنني قد مارست الجنس مع (رجل يُدعى (خوليو... وأنا متأكدة تمامًا من أنّه لا يستطيع القراءة.

E depois ele disse que eu era feio e que não sabia ler bem.
ومن ثم قال أني قبيح ولا أستطيع القراءة جيداَ

Não sabia ler.
لا أستطيع القراءة