"sabia que era ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعلم أنه هو
• أعرف أنه هو
• فقط عرفت
• عرفت أنه هو

Eu sabia que era ele!
أنا أعلم أنه هو

Eu sabia que era ele. Usar um sotaque ridículo daqueles...
لقد كنت أعرف أنه هو , بسبب .. التظاهر بتلك اللكنة السخيفة

Não sabia que era ele, quando o atingi.
لم أكن أعرف أنه هو عندما اطلقت عليه النار؟

Eu sabia que era ele.
أنا فقط عرفت.

Já não tinha colarinho branco. E tinha barba, mas eu sabia que era ele.
نزع ياقة الكهنوتية وكانت له لحية، لكنني عرفت أنه هو

Eu sabia que era ele.
أنا أعلم أنه هو

- Não sabia que era ele.
-لم أعلم أنه هو

- Bem, o teu ex-marido esteve aqui, e, claro que não sabia que era ele até a Dylan chamar-lhe paizinho.
-حسناً، زوجك السابق كان هنا في وقت سابق ، وبالطبع لم أعرف أنه هو حتى دعته (ديلان) بـ"أبي"

Eu sabia que era ele!
كنت أعرف أنه هو

Eu não sabia que era ele, Helene.
لم أعرف أنه هو يا هيلين

Não sabia que era ele.
لك أكن أعرف أنه هو.

- Eu não sabia que era ele!
-لم أكن أعرف أنه هو

- O problema é que não sabia como é que sabia que era ele.
وقد كنت محقة - المشكلة هي - أنني لم أدر لم عرفت أنه هو حسنا ..

Eu sabia que era ele.
لقد عرفت أنه هو