| Perdoa-me, Primeiro Pai, não sabia que eras tu. | Open Subtitles | سامحني أيها الأب الأول لم أكن أعلم أنه أنت |
| Juro por Deus, Richie, não sabia que eras tu. | Open Subtitles | أقسم بالله يا (ريتشي) لم أكن أعلم أنه أنت |
| Não sabia que eras tu. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أنه أنت. |
| Eu sabia que eras tu. | Open Subtitles | كنت أعلم أنه أنت |
| sabia que eras tu. | Open Subtitles | كنت أعلم أنه أنت |
| Eu sabia que eras tu. | Open Subtitles | أنا أعرف أنه كان لك. |
| - Eu sabia que eras tu! | Open Subtitles | كنت أعرف أنه كان لك! |
| - Uma merda é que estou! - Lamento, não sabia que eras tu. | Open Subtitles | نعم أنا بخير بحق الجحيم- أنا آسفة لم أكن أعرف أنه أنت حقا- |
| Eu não sabia que eras tu. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أنه أنت. |
| Não sabia que eras tu, Leon. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أنه أنت يا (ليون) |
| Eu sabia que eras tu. | Open Subtitles | كنت أعلم أنه أنت |
| Eu sabia que eras tu. | Open Subtitles | كنت أعلم أنه أنت |
| Não sabia que eras tu. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنه أنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 