"sabia quem era" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تعرف من هو
• أكن أعلم من
• عرف من
• تعرف القاتل
• يعرف هوية

Ela não sabia quem era, e ele não violou nenhuma lei.
لم تكن تعرف من هو, والرجل لم يخترق أي قوانين.

No clube Lollipop. Você sabia quem era o Rudy.
الشهر الماضي في نادي لولي بوب تعرف من هو رودي..

Você mesmo disse que nunca se sabia quem era ate ao último segundo.
أنت قلتها بنفسك لايمكنك أن تعرف من هو حتى اللحظات الأخيرة

Paguei a fiança do contabilista. Não sabia quem era o tipo na altura.
لقد كلفت المحاسب لم أكن أعلم من هو فى ذلك الوقت

Toda a gente sabia quem ele era. O mundo inteiro sabia quem era.
الجميع عرف من هو الجميع حول العالم

Se sabia quem era o assassino, porque não dizer logo, ou ficar calada
ان كانت تعرف القاتل فلماذا لم تُخبرنا وأغلقت فمها على لسانها ؟

Sim, mas foi espancado até à morte, na própria casa, portanto, se ele sabia quem era o assassino...
أجل, ولكنه تم ضربه حتى مات في منزله, لذا إذا كان يعرف هوية القاتل...

Americano, e até há umas semanas atrás, não sabia quem era o Bob Satterfield.
و لبضعة أسابيع سابقة لم تكن تعرف من هو بوب ساترفيلد

Eu disse-te que ela não sabia quem era o Dimaggio.
(أخبرتك أنها لن تعرف من هو (ديماجيو

Não sabia quem era ela ou para onde íamos até chegarmos.
لم أكن أعلم من هي أو إلى أين نتجه حتى وصلنا.

E eu nem sabia quem era ela.
رغم أني لم أكن أعلم من هي في البداية

Ele sabia quem era bom, mau, seguro e perigoso.
"عرف من الطيب، من الشرير، ومن الآمن.." "ومن الخطير..."

Ele disse-me que sabia quem era o Zodiac.
قال بأنه عرف من يكون زودياك

Disse que podia provar que ele está inocente. Disse que sabia quem era o culpado.
لقد قلتَ بأنه بوسعكَ إثبات براءته لقد قلتَ بأنكَ تعرف القاتل الحقيقي

Ele disse-me que não sabia quem era o pai dele.
وقال انه لا يعرف هوية والده.

O que quer dizer que, quem os denunciou, ainda não sabia quem era o Yuri.
مما يعني أنه أياً كان من تخلي عن هؤلاء الرجال (لم يكن يعرف هوية (يوري