"sabia tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يعرف كل شيء
• اعرف كل شيء
• أعرف كل شيء
• يعرف كل شىء
• عرف كلّ شيء
• تعرف كل شيء
• أعرف كل شئ
• عَرفَ كُلّ شيءَ
• عرف كل شيء
• عرفت كل شيء
• تعرف كلّ شيء

Ele odiava a escola, mas, sabia tudo sobre animais e dinossauros.
كان يكره المدرسة، لكنه يعرف كل شيء عن الحيوانات والديناصورات.

Era muito intenso, sabia tudo sobre terroristas, como trabalhavam, o que queriam.
كان متوترا جدا كان يعرف كل شيء عن الإرهابيين كيف يعملون وما يريدون

A princípio, era apenas o lançador, o que era bastante bom, na verdade... porque eu sabia tudo o que ele ia atirar, antes mesmo de ele atirar.
في باديء الامر كان الرامي فقط وكان هذا جيداً في الحقيقه اني كنت اعرف كل شيء سيفعله قبل ان يقذف الكره

Pensava que sabia tudo sobre ser um pai que fica em casa, e, na verdade, não sabia nada.
كنت أحسب أنني أعرف كل شيء حول كونك والدًا مقيم في البيت، وفي الواقع، لم أكن أعلم شيئاً على الإطلاق.

O homem do cemitério disse que sabia tudo da Lauren.
ذاك الرجل الذى كان فى المقبرة قال إنه يعرف كل شىء عن لورين.

Conversámos um bocado. Ele sabia tudo sobre nós. Onde magoar-me, no ombro.
أجرينا دردشة صغيرة، عرف كلّ شيء عننا كتفي، بالضبط مكان ايذائي

Aquela mulher sabia tudo sobre mim e eu não sabia nada sobre ela.
هذه المرأة التي تعرف كل شيء عني، لكني لا أعرف أي شيء عنها.

Um jovem presunçoso. Pensava que sabia tudo.
كان شاباً مغروراً واعتقد أنه يعرف كل شيء

Então fui ter com o tipo que sabia tudo sobre raparigas, o meu irmão, o James.
لذا ذهبت إلى الرجل الذي يعرف كل شيء عن الفتيات ..

O homem sabia tudo sobre ti, certo?
كان الرجل يعرف كل شيء عنك، صحيح؟

Disse que era ele que sabia tudo.
قال بأنه الوحيد الذي يعرف كل شيء.

Ele sabia tudo da bengala também.
هو يعرف كل شيء عن العصا أيضاً.

Eu sabia tudo sobre ti, Eu pesquisei sobre ti .
انا اعرف كل شيء عنك لقد بحثت عنك

Achava que sabia tudo.
اعتقدت اني اعرف كل شيء

E que sabia tudo o que o meu marido andava a fazer, mas não sabia.
لا بد عليّ أن أعرف كل شيء كان يعود إلى زوجي، لكني لم أعرف

Pensei que sabia tudo sobre ele.
هل هذه هي الحجة ؟ ظننت أنني أعرف كل شيء عنه

Quem a levou sabia tudo, até o apelido da amiga.
ايا كان من اخذها فهو يعرف كل شىء عنها

Num livro japonês de 712 chamado "Kojiki", os espantalhos são vistos como um símbolo de alguém que sabia tudo no mundo.
" من عام 712 يدعى " كوجيك تم رؤية الفزاعة كرمز لشخص يعرف كل شىء فى العالم

Ele sabia tudo. É uma bela história, Wayne.
لقد عرف كلّ شيء إنها قصّة لطيفة يا ويين

Posso dizer Princesa brilho pensava sabia tudo sobre comer de uma lata de lixo.
أكاد أجزم أن الأميرة الرائعة تعرف كل شيء عن الأكل من مكب نفايات

Esta manhã, acreditava que sabia tudo neste mundo.
ظننت فى هذا الصباح أننى أعرف كل شئ فى العالم

sabia tudo o que se passava dois meses depois de voltar.
في 5 أيامِ عَرفَ كُلّ شيءَ ذلك كَانَ يَستمرُّ. الشهرين مَرَّ

Ele conhece-te, sabia tudo sobre ti.
هو يعرفك. هو عرف كل شيء عنك قبل اليوم

sabia tudo o que não podia fazer.
عرفت كل شيء ما لا يمكنني القيام به

Ela sabia tudo e quer vingança.
كانت تعرف كلّ شيء وتريد الانتقام