| - O que sabias que ia acontecer? | Open Subtitles | -ماذا يا "كارول"؟ ماذا عرفت أنه سيحصل؟ |
| Como sabias que ia ser ali? | Open Subtitles | كيف عرفت أنه سيكون هنا ؟ |
| - Como sabias que ia correr bem? | Open Subtitles | -كيف عرفت أنه سينجح ؟ |
| Como sabias que ia resultar, oferecendo-lhe uma casa? | Open Subtitles | كيف عرفتِ أنّ ذلك سيجدي نفعاً بعرض بيتٍ عليها؟ |
| Como sabias que ia funcionar? Não sabia. | Open Subtitles | كيف عرفتِ أنّ ذلك سينجح؟ |
| - sabias que ia aceitar, não sabias? | Open Subtitles | -أجل . أنت تعلم أني كنت سأوافق. -أليس كذلك؟ |
| sabias que ia jantar com o meu pai. Não gosto de esperar. | Open Subtitles | أنت تعلم أني كنت أتناول العشاء مع والدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 