"saco de plástico" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكيس البلاستيكي
• كيس بلاستيكي
• الكيس البلاستيك
• كيساً من البلاستيك
• كيسًا

O senhor com o saco de plástico, é para si.
أيها الرجل يا من تحمل الكيس البلاستيكي انه لك

Um saco de plástico enterrado, com uma mulher dentro
الكيس البلاستيكي مدفون في الارض, فيه امرأة ميته

Disseram que deve ignorar o aviso no saco de plástico.
فقط انه يجب عليك تجاهل التحذير على الكيس البلاستيكي

Parecia que a minha cabeça estava num saco de plástico.
شعرت كأن رأسي في كيس بلاستيكي او ما شابه

Começa por dizer: "Não, obrigado. Não preciso de um saco de plástico."
ابدأ بقولك، " لا، شكرًا لك. لستُ بحاجة إلى كيس بلاستيكي."

Sim, embora um estúpido lá da fábrica os tenha posto no mesmo saco de plástico do gelo, portanto, há alguns estragos.
- أجل ، لكن أحمق ما بالمصنع وضعها بنفس الكيس البلاستيك مع الثلج

Este usou um saco de plástico e fita isoladora para asfixiar a vítima.
إستخدم هذا القاتل كيساً من البلاستيك مع شريط لاصق لخنق الضحيّة.

Guinei o carro para evitar um saco de plástico que julguei ser um engenho explosivo.
انحرفت عن المسار لأتجنَّب كيسًا لدائنيًّا، ظننت أن فيه متفجّرات مرتجلة.

Consegues alguma coisa do saco de plástico onde ela estava embrulhada?
هلا تصل لأي شيء عن الكيس البلاستيكي الذي ألقيت فيه ؟

Encontrei a origem do saco de plástico onde a empregada estava enrolada. É como uma impressão digital.
وجدت مصدر الكيس البلاستيكي الذي عبأت به النادلة

É esse o saco de plástico que ele tinha na ponte?
هل هذا الكيس البلاستيكي الذي كاني حمله على الجسر؟

Por isso, quando as pessoas olham para o saco de plástico, é provável que pensem mais ou menos nisto... que todos sabemos como é horrível, e que devemos evitar a todo custo este tipo de danos ambientais.
لذلك عندما ينظر الناس الى الكيس البلاستيكي . من الارجح انهم يفكرون في شئ كهذا , و الذي يعرف جميعنا بانه شي فظيع للغاية و اننا يجب ان نتفاداه في جميع الظروف هذا النوع من الاضرار البيئية

O cenário do saco de plástico na floresta
مشهد الكيس البلاستيكي في الغابه

E vai acabar num saco de plástico ou num tubo de ensaio!
وسينتهى أمرك إما في جرّة زجاجية أو في كيس بلاستيكي

A Kayla James foi amarrada, torturada e violada com um saco de plástico na cabeça, assim como o BTK.
كايلا جيمس كانت مكبلة و عذبت و اغتصبت مع كيس بلاستيكي فوق رأسها مثل قاتل بي تي كيه

Lembrou-se então de ter lido, numa revista cientifica, que sustentava que a maneira menos dolorosa de morrer... seria engolir uma porção de barbitúricos e meter um saco de plástico na cabeça.
تذكّر أنه قرأ أن الطريقة الأقل إيلاماً هي تناول حبوب منوّمة مع سحب كيس بلاستيكي فوق رأسه.

Mas mesmo a idéia de morrer com um vulgar saco de plástico na cabeça... era muito simplesmente, inconcebível.
لكن فكرة أنه سيتم العثور عليه مع كيس بلاستيكي عادي كانت مستحيلة التخيّل. فقدكان,في النهاية,

- Asfixiado. Enfiaram-lhe um saco de plástico na cabeça atado com fita isoladora.
لقد وضعوا كيساً من البلاستيك على رأسه.

Houve alturas em que ele queria usar um saco de plástico em mim,
كانت هناك أوقات أراد أن يستخدم كيسًا بلاستيكًا عليّ