"salva-la" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنقاذها
• انقاذ حياتها

Mas não... Tinhas que salva-la, traze-la para a nave.
لكن لا، كان عليك إنقاذها وإرجاعها إلى السفينة

Sabes, se eu soubesse o que sei hoje podia salva-la.
لو كنت أعلم وقتها مثلما أعلم الأن ...ربما كنت أستطيع إنقاذها

Mas eu tentei, ok? Eu tentei salva-la.
لكنني حاولت، حسناً، حاولت إنقاذها

Não podes salva-la,serás morto!
لن تستطيع إنقاذها , سووف تلقى حتفك

Tu tentaste deviar-te para não bater. Tentaste salva-la.
كنت تحاول الانحراف لكي تبتعد عن الطريق , كنت تحاول انقاذ حياتها

Pode salvar o mundo, mas não pode salva-la.
يمكنكإنقاذالعالم, ولكن لا يمكنك إنقاذها

Quer dizer, controle da terra para Major Tom, podemos não conseguir salva-la.
إنه يعنى سيطرة أرضية للرائد (توم) من المحتمل ألا يكون قادراً على إنقاذها

Ajude-me a salva-la.
أرجوك ساعدني على إنقاذها.

Mas a Rainha Vermelha, se voce quer salva-la ...
لكن الملكة الحمراء إنْ أردتِ إنقاذها...

Não pude salva-la.
لم أتمكن من انقاذ حياتها