| Quando a granada rebentou, ele cobriu-te o melhor que pôde. Salvou-te a vida. | Open Subtitles | عندما انفجرت القنبلة ، غطي عليك كـ درع لقد أنقذ حياتك |
| Salvou-te a vida e tu vais abandona-lo! ? | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتك وأنت سوف تتركه هكذا |
| Graças a este tipo. Ele Salvou-te a vida | Open Subtitles | بفضل هذا الرجل، لقد أنقذ حياتك |
| - Barry, calma. - O Wally Salvou-te a vida. | Open Subtitles | ترفق يا (باري)، لقد أنقذ (والي) حياتك للتو |
| Sim, ele Salvou-te a vida. | Open Subtitles | نعم، لقد أنقذ حياتك |
| ? Ele hoje Salvou-te a vida três vezes! | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتكِ 3 مرات اليوم |
| Salvou-te a vida! | Open Subtitles | لقد أنقذ ذلك حياتك |
| Este tipo aqui Salvou-te a vida. | Open Subtitles | -هذا الرجل هنا لقد أنقذ حياتك للتو |
| Ele Salvou-te a vida e foram torturados juntos. A nossa ligação foi puramente profissional. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتك ، وعذبتما معاً |
| Ele Salvou-te a vida. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتـك |
| Pelo que sei, Salvou-te a vida. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتك، سمعتُ بهذا. |
| Hoje, Salvou-te a vida. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتك اليوم |
| Ele Salvou-te a vida. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتِك. |
| Ele Salvou-te a vida, Gibbs. | Open Subtitles | لقد أنقذ الرجل حياتك, غيبس. |
| Ele hoje Salvou-te a vida. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتك اليوم |
| Ele hoje Salvou-te a vida. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتك اليوم |
| - O Jason Salvou-te a vida. | Open Subtitles | لقد أنقذ "جايسون" حياتكَ |
| O rapaz Salvou-te a vida, Oliver. | Open Subtitles | لقد أنقذ الفتى حياتك يا (أوليفر) |
| - Ele Salvou-te a vida. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتك |
| Ele Salvou-te a vida. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 