| E vai precisar de uma sandália assim em Hamptons. | Open Subtitles | أنت ستعمل بحاجة إلى صندل جميل من هذا القبيل في هامبتونز. |
| Está bem. Então, esta é a sandália direita da vítima. | Open Subtitles | الحق، نعم، لذلك، وهذا هو صندل حق الضحية. |
| Enquanto uma mulher, na zona alta, via a artística sandália nova, outra estava na Baixa, a ver a arte do escândalo, | Open Subtitles | بينما كانت امرأة واحدة أبتاون تتطلع لها داهية صندل جديد... ... وكان آخر تتطلع وسط المدينة فن فضيحة: |
| Uma sandália, tamanho seis. | Open Subtitles | إنه نعل بقياس ستة |
| Tenho a certeza! Encontraram uma sandália na ponte há pouco tempo. | Open Subtitles | وجدوا صندلاً في البحيرة منذ برهة |
| Os deuses abandonam-te. Virá um homem com uma sandália só. | Open Subtitles | لقد تركتك الالهه سوف يأتى رجل بصاندل واحد |
| O sapato, uma sandália aberta usada pelas mulheres jaffa. | Open Subtitles | الحذاء ، خف مفتوح الأصابع ترتديه نساء الجافا |
| Olha a sandália dele! | Open Subtitles | انظروا صندل له. رائع. |
| - do sapato de alguém. - Sim, estava na sandália. | Open Subtitles | نعم، كان كل شيء على صندل. |
| Não, não consigo encontrar o meu sapato... sandália. | Open Subtitles | لا , لا اجد حذائى ... صندل |
| Uma sandália, tamanho seis. | Open Subtitles | إنه نعل بقياس ستة -ماذا؟ |
| - Esta sandália não é real. | Open Subtitles | -هذا ليس صندلاً حقيقياً ! |
| - E näo haverá deus que te proteja. - Um homem com uma sandália? | Open Subtitles | والالهه لن تحميك رجل بصاندل واحد ؟ |
| Creio que esse é mais o caso do chinelo/sandália preta. | Open Subtitles | و انت لست مع خف فتاحة القناني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 