عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"satisfeito se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سعيداً لو
| Fico satisfeito se conseguirmos seguir em frente, nem que seja só como amigos. | Open Subtitles | لاتريدين مني تجاوزها يا ليلي سأكون سعيداً لو أننا مضينا قدماً حتى لو أصبحنا مجرد أصدقاء |
| Ficaria satisfeito se aceitasse alguns patos selvagens para a sua mesa. | Open Subtitles | سأكون سعيداً لو أخذت زوج من هذا البطّ البري إلى مائدتك. |
| Já fico satisfeito se não atingirmos os esgotos. | Open Subtitles | ساكون سعيداً لو حافظت على هدوئك |