عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se é que se pode" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إن كان بإمكانك أن
-
إذا صح
| Fui... dispensado com honra, se é que se pode acreditar. | Open Subtitles | لقد تم صرفي من الخدمة بشرف إن كان بإمكانك أن تصدق هذا |
| Fui... dispensado com honra, se é que se pode acreditar. | Open Subtitles | لقد تم صرفي من الخدمة بشرف إن كان بإمكانك أن تصدق هذا |
| Tive um encontro...se é que se pode chamar isso. | Open Subtitles | خرجت في موعد.. إذا صح التعبير. |