| É um mistério como os meus pais se apaixonaram. | Open Subtitles | وقوع والديّ في الحبّ أمرٌ غامض |
| Como eles se apaixonaram. | Open Subtitles | كيف وقعوا في الحبّ |
| Conheceu o marido numa manifestação política onde foram presos e se apaixonaram. | Open Subtitles | قابلت زوجها في مؤتمر سياسي حيث وقعا في الحب |
| Era uma vez, um homem e uma mulher que se apaixonaram. | Open Subtitles | "كان يا مكان، كان هنالك رجل واِمرأة وقعا في الحب". |
| Carly e Phil se apaixonaram e ela está grávida. | Open Subtitles | وقَعا (كارلي) و (فيل) في الحبّ" "... وهما الآن ينتظرون انجاب طفلٍ |
| Pelo menos, significa que se apaixonaram primeiro. | Open Subtitles | أجل ، ولكن على الأقل يعني أنهما وقعا في الحب في البداية |
| Significa que se apaixonaram outra vez. | Open Subtitles | يعني أنهما وقعا في الحب من جديد |
| A dos espiões que se apaixonaram. | Open Subtitles | ؟ الجاسوسين الإثنين الذين وقعا في الحب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 