| O pai dele ensinou-lhe o tipo de coisas que não se aprendem numa aula: a correr, a nadar e a combater. | TED | كما قام والده بتعليمه أشياء لا يمكن أن تتعلمها في الصف المدرسي: كيفية الركض كيفية السباحة وكيفية القتال. |
| Há umas coisas que não se aprendem a ler livros. | Open Subtitles | هناك القليل من الأشياء لا تتعلمها من الكتب حسنا .. |
| Mal se entra no esquema, há uma data de outros truques que se aprendem. | Open Subtitles | ، عندما تستسلم للأمر هناك الكثير من الخدع يمكنك أن تتعلمها |
| Os hábitos que se aprendem na prisão. | Open Subtitles | يجب عليك الإهتمام بأدق التفاصيل العادات التي تتعلمها بالسجن |
| - Há coisas que se aprendem fazendo. | Open Subtitles | بعض الأشياء تتعلمها من الممارسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 