عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se arrepende de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تأسف على
-
تندمين
| Não se arrepende de não me ter deixado passar? | Open Subtitles | الم تأسف على عدم السماح لي بالمرور من خلال ملعبك للقولف ؟ |
| Mas não se arrepende de ter falado. Preciso tirar algo bom disso. É a vida do meu bebê. | Open Subtitles | لكنك لم تأسف على قول هذا أريد نفع مما سيحدث لحياة طفلي .. لذا |
| - Nunca se arrepende de não casar? | Open Subtitles | الا تندمين ابداً على عدم الزواج ؟ |
| Olhe que se arrepende de dizer isso. | Open Subtitles | . قد تندمين لقولك هذا |