"se calhar alguém que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ربّما شخص

Havia alguém parado do lado de fora do atrelado, se calhar alguém que não reconheceu?
أكان هناك أيّ شخص يتسكّع خارج المقطورة، ربّما شخص لم تتعرّف عليه؟

Não sei, se calhar alguém que quer ajudar pessoas com poderes.
لا أعلم، ربّما شخص يحاول مساعدة ذوي القدرات