| Se casares comigo, perdes uma batalha já longa de desafio à sua autoridade. | Open Subtitles | إن تزوجتني فسوف تخسرين معركة طويلة ضدهم -يا إلهي! |
| Se casares, os teus pais saberão sempre a infelicidade que sentes por não conseguires desapontá-los. | Open Subtitles | -لماذا ينبغي علي ؟ -لأنك إن تزوجتني فسيعرف والديك دوما كم انت بائسة لأنك لا تستطيعين |
| E eu não volto a falar contigo, Se casares. | Open Subtitles | أنا سأتبرأ منك لو تزوجتيه |
| A tua mãe nunca mais olha para ti se não casares com o Sr. Collins e eu nunca mais olho para ti Se casares. | Open Subtitles | لن تراكِ أمك ثانيةً إن لم تتزوجي بسيد (كولينز) -و لن أراكِ أنا ثانيةً إن تزوجتيه -سيد (بينيت ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 