عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se descobrisses" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إذا كنتِ تعرفين
-
لو أنك وجدت
| Se descobrisses quem era, não o entregavas de verdade? | Open Subtitles | إذا كنتِ تعرفين من كان ألن تقومي بالقبض عليه بأيّ حال؟ |
| Se descobrisses quem era, não o entregavas de verdade? | Open Subtitles | إذا كنتِ تعرفين من كان ألن تقومي بالقبض عليه بأيّ حال؟ |
| E Se descobrisses um portal para um universo paralelo? | Open Subtitles | ماذا لو أنك وجدت بوابة إلى كون موازي؟ |
| E Se descobrisses um portal para um universo paralelo? | Open Subtitles | ماذا لو أنك وجدت بوابة إلى كون موازي؟ |