"se ela tem um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إن كان لديها
• اذا كان لديها

Quando eles saírem, vamos ver se ela tem um álibi.
عندما يخرجان، لنكتشف إن كان لديها حجة غياب

se ela tem um espião, deve ser um segredo bem guardado.
إن كان لديها جاسوس ستُبقي هذا السر لها

se ela tem um carro, ela pode ir ter connosco.
إن كان لديها سيارة بإمكانها اللحاق بنا

Vê se ela tem um treinador.
انظر فيما اذا كان لديها مدرب

Não gosto de Taylor mais do que tu, mas se ela tem um motivo para estar aqui que nós não sabemos, então é assim que vamos ficar.
أنا لا أحب (تايلور) مثلك ولكن اذا كان لديها سبب للحضور هنا .. و نحن لا نعلم ماهو هذا السبب اذاً هذا ما يجب أن يظل عليه الأمر

Sim. Sabe se ela tem um historial de doença mental?
أجل, هل تذكر إن كان لديها تاريخ

Ver se ela tem um álibi.
وأرى إن كان لديها عذر تغيّب