"se encontrares o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إذا وجدت

se encontrares o meu alisador de cabelo, podes passar pela UCI.
إذا وجدت مصفًف شعرى , فبإمكانك إحضارة لوحدة العناية المركزة

Ouve, se encontrares o namorado, não vás atrás dele sozinho.
حسناً,لكن مهلاً إذا وجدت الخليل لا تذهب وحدك

Ouve. se encontrares o dinheiro, pisca a lanterna três vezes.
إستمعي لي، إذا وجدت ذلك المال أومضي ثلاثة مرات خفيفة

Nunca mais vi nenhum dos dois. se encontrares o teu pai, diz-lhe que o Spiro
لم أراهما بعدها قط إذا وجدت والدك أخبره أنني آسف

Bem, se encontrares o comprador certo no dia certo, e se ele não perceber nada de baionetas, talvez as consigas vender por 500 dólares.
حسناً، إذا وجدت المشتري الصحيح في اليوم المُناسب. وكان لا يعرف شيئاً عن الخناجر. فقد تستطيع بيعهم مقابل خمسمائة دولار.

se encontrares o Oscar, diz-lhe para abrir isso na California.
إذا وجدت أوسكار ، فلتخبره أن يفتح هذا فى كاليفورنيا

Não, só estou a dizer que se encontrares o miúdo, saberás como é que os três homens morreram.
لا , كنت أعنى أنه إذا وجدت الطفل إذن فستعلم كيف مات هؤلاء الأشخاص الثلاثة الليلة ... عُد للمنزل

se encontrares o Alquimista, vais ter a hipótese de ressuscitar os mortos.
"إذا وجدت "العالم المصمم ستكون لديك فرصة للحد من القتل

Sessenta e quatro é se encontrares o tesouro.
و64 إذا وجدت الكنز

se encontrares o Scudder, por amor de Deus... não lhe digas que falaste comigo.
..إذا وجدت(سكدر)،لأجل الرب . لا تخبره أنك تحدثت معي.

se encontrares o meu piercing da língua, avisa-me.
إذا وجدت ثقب لساني أعلمني.

- Não se encontrares o carro.
ليس إذا وجدت السيارة

se encontrares o Jed, encontras o Dickie.
إذا وجدت " جيد " ستجد " ديكي "

Vasja, se encontrares o doutor provavelmente descobrimos...
إسمع، إذا وجدت الدكتور ...فلربما ستجد

Então, fazemos assim. se encontrares o Max...
لذا سأخبرك أمراً (إذا وجدت (ماكس