عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se enganar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تخدعين نفسك
-
خداع نفسه
| Você só pode se enganar e perder Seu perdão. | Open Subtitles | يمكنكِ فقط أن تخدعين نفسك وتخسـرين مغفرته |
| Está se enganar. Enganar. | Open Subtitles | أنتِ تخدعين نفسك، تخدعين نفسك |
| E uma pessoa tão dissimulada corre o risco de se enganar a si própria. | Open Subtitles | أنا أعتقد أن الشخص الماهر جدا فى المكر يقع فى خطر خداع نفسه |
| Porque o cérebro humano não tem limites para se enganar. | Open Subtitles | لأن قدرة العقل البشري على خداع نفسه لا تحكمها حدود |