| Se escreveres alguma coisa no teu jornal que deixe a cidade em pânico, vou procurá-lo ao fundo do lago. | Open Subtitles | إذا كتبت أي شئ في الصحيفة قد يؤدي إلى إفزاع أهل القرية سوف أودي بك إلى قاع البحيرة |
| - Se escreveres alguma coisa no teu computador, fica armazenado | Open Subtitles | حسنا، إذا كتبت شيئا على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، هل انها تلقائيا تخزن في مكان ما؟ |
| Amy, não me queria intrometer mas vais magoar muita gente Se escreveres essa história. | Open Subtitles | إيمي " لم أكن أقصد سحب الأمر من يدك " لكنك ستؤذين كثيراً من الناس إذا كتبت هذه القصة |
| Deitar-se-ão contigo Se escreveres um péssimo livro. | Open Subtitles | النساء سيكونون معك حتى لو كتبت كتابا سيئا |
| Alvie, Se escreveres as coisas... | Open Subtitles | (آلفي) ...لو كتبت كلما |
| Se escreveres isso, deixa-me ler. | Open Subtitles | إذا كتبت هذا، دعني اقرأه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 