| Se eu te deixar ir, não quero que penses que ganhaste esta discussão. | Open Subtitles | إذا تركتك تذهبين الآن لا أريدك أن تظني بأنك كسبتي هذا النقاش |
| Não vais precisar de luvas Se eu te deixar ficar! - Está bem! | Open Subtitles | لن تحتاجي إلى أي قفازات إذا تركتك ورائي! |
| Se eu te deixar aqui, a Alex nunca me irá perdoar. | Open Subtitles | إذا تركتك هنا لن تسامحني (أليكس) أبدًا |
| Se eu te deixar sair e vir algum comportamento que eu ache remotamente suspeito, | Open Subtitles | إذا أطلقت سراحك ورأيت منك أيّ سلوك يثير ريبتي ولو قليلًا |
| Se eu te deixar ir, ela morre na mesma. | Open Subtitles | إذا أطلقت سراحكَ ستموت على أي حال |
| Ouve Bob, Se eu te deixar, nunca mais te vão encontrar. | Open Subtitles | إسمعني (بوب) لو تركتك لن يتمكن أحد من إيجادك |
| Se eu te deixar com elas, | Open Subtitles | لو تركتك تخسر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 