| Se é para o "Vénus de Vison", já se foram todos embora. | Open Subtitles | إن كنتِ قادمة من أجل (فينوس في الفراء ) .. فقد غادر الجميع منذ نصف ساعة |
| Já se foram todos embora. | Open Subtitles | لقد غادر الجميع |
| Já se foram todos embora. | Open Subtitles | . لقد ذهب الجميع |
| Já se foram todos embora, certo? | Open Subtitles | لقد ذهب الجميع ، أليس كذلك؟ |
| - Desculpa, não estou vestida. Já se foram todos embora? | Open Subtitles | أعتذر , لم البس , هل رحل الجميع ؟ |
| Já se foram todos embora. | Open Subtitles | مرحباً , لقد رحل الجميع وأنا كنت سأخارج |
| é tudo. Já se foram todos embora. | Open Subtitles | وهكذا رحل الجميع |
| -Já se foram todos embora. | Open Subtitles | -لقد رحل الجميع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 