عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se forem embora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إذا رحلت
| Se se forem embora, prometo que mais ninguém me verá. | Open Subtitles | إذا رحلت أعدكَ لا أحد سيراني مجدداً |
| Ninguém vos leva a mal se forem embora. | Open Subtitles | لن يحكم عليك أحد هنا إذا رحلت |