عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se fosses um homem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إن كنت رجلاً
| Se fosses um homem bom, entravas ali e contavas-lhe o que aconteceu. | Open Subtitles | إن كنت رجلاً جيداً فستدخل إلى هناك وستخبرها بما حدث |
| Se fosses um homem original e de mente aberta pensavas nuns cereais especiais, como os Earios. | Open Subtitles | إن كنت رجلاً فريداً مُطلق العنان لإخترت فطور حبوب مُميّز. مثل حبوب (إيريوس)... |