عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se fosses uma rapariga capaz de esperar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إذا كني فتاة
| Se fosses uma rapariga capaz de esperar por alguém... | Open Subtitles | إذا كني فتاة قد إنتظرت شخصا لمدة طويلة |
| Tenho de me esforçar mais. Se fosses uma rapariga capaz de esperar por alguém... | Open Subtitles | إذا كني فتاة |