"se lembrava de mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يتذكرني

Veio ter comigo e disse que se lembrava de mim, lá do clube.
و , امم , جاء نحوي وقال انه يتذكرني من النادي

E não sabia se ele... se ele se lembrava de mim mas... mas ele olhou para mim.
ولا أدري إذا ما كان... إذا ما كان يتذكرني آنفاً، ولكنه نظر إليّ،

Vi-o na outra noite e ele não se lembrava de mim.
رأيته في تلك الليلة ، ولم يتذكرني

E, quando saiu do coma, não se lembrava de mim.
و عندما فاق، لم يتذكرني حتى

- Ele nem se lembrava de mim.
-هو لم يتذكرني حتى حسناً، وبلا نقاش.

- Nem sequer se lembrava de mim.
-هو لم يتذكرني حتى

Não se lembrava de mim.
لم يتذكرني