عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se moveres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إن حركت
| Se moveres a garrafa, não vão. Faça como eu digo. | Open Subtitles | إن حركت الزجاجة لن يضحكون، إفعل ما أقول لك |
| Se moveres aquelas duas cadeiras. Eu deslocarei esta mesa... | Open Subtitles | لكن إن حركت هذان الكرسيان وأنا سأحرك تلك الطاولة |