عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se o visses" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إذا رأيته
| Diz-me uma coisa... Poderias identificá-lo se o visses novamente? | Open Subtitles | أيمكنك أن تتعرفي عليه إذا رأيته مرة أخرى؟ |
| disseste "se o visses... " . | Open Subtitles | أنتِ تقولين، فقط إذا رأيته |
| se o visses, os teus ciúmes dissipariam-se como o fumo. | Open Subtitles | إذا رأيته ستتلاشى غيرتك |
| - Achas que o reconhecias, se o visses? | Open Subtitles | هل تعرفه إذا رأيته ؟ |