| se perdes alguém que amas, | Open Subtitles | لو خسرت شيئاً تحبه |
| E se perdes o dinheiro todo? | Open Subtitles | ماذا لو خسرت كل أموالك؟ |
| se perdes tudo e ganhas a guerra, és um herói. | Open Subtitles | حين تخسر كل شيئ ... وتربح الحرب تكون بطلا |
| se perdes tudo e perdes a guerra, | Open Subtitles | ,لكن حين تخسر كل شيئ وتخسر الحرب |
| se perdes para aquela miuda, nunca serás nada senão um segundo lugar. | Open Subtitles | إذا خسرت من تلك البنت، أنت ستبقى بالمركز الثاني طوال حياتك |
| se perdes, serás o palhaço da década. | Open Subtitles | إذا خسرت ، ستكون مزحة ال10 سنوات القادمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 