عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se querem ser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تريدون ان تكونوا
| Se querem ser bons cozinheiros, temos de trabalhar o palato. | Open Subtitles | ان كنتم تريدون ان تكونوا طباخين جيدين اولا نحتاج ان نعمل على حاسة الذوق لديكم |
| Se querem ser pais, é a vossa oportunidade. | Open Subtitles | تريدون ان تكونوا ابوين هذه فرصتكم |