"se repetem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تتكرر

Podem pensar nestas pequenas sequências que se repetem muitas vezes como palavras que aparecem em frases.
يمكنك التفكير في تلك الانماط القصيرة والتي تتكرر مراراً ومٍٍراراً كأنها كلمات وتلك الكلمات تظهر في جُمل.

Em várias culturas, em várias religiões, independentemente dos sexos — exceto num — há algumas respostas que simplesmente se repetem.
و عبر الثقافة ، عبر الدين ، وعبر الجنسين -- بإستثناء واحد -- هنالك بعض الإجابات التي تتكرر.

É infinitamente complexo, mas relativamente familiar. Os padrões parecem repetir-se, mas nunca se repetem exatamente.
ورغم تعقيدها اللامتناهي، لكنها مألوفة بشكل ما، إلا أن تلك الأنماط تتكرر نوعا ما، لكن ليس بنفس الشكل.

"infetam a minha mente com palavras que se repetem."
أصابوني بكلمات ما زالت تتكرر في عقلي

Sim. quando se repetem, cremos.
نعم، ولكن عندما تتكرر

Há apenas marcadores que se repetem.
يوجد فقط رموز تتكرر