عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se sabes de alguma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إذا تعلمين شيئاً
-
إذا كنت تعرف أي
| Se sabes de alguma coisa, desembucha ou desaparece! | Open Subtitles | إذا تعلمين شيئاً فلتتفوهي بهِ، أو لتخرجي |
| Por favor... Se sabes de alguma cura, diz-me. | Open Subtitles | ارجوكِ، إذا تعلمين شيئاً فلتخبريني |
| - John Ross... Se sabes de alguma coisa que possa ajudar-te... | Open Subtitles | إذا كنت تعرف أي شيء ...يستطيع مساعدتك |
| Ryan, Se sabes de alguma coisa, precisas de me dizer. | Open Subtitles | (ريان)، إذا كنت تعرف أي شيء، عليك أن تقول لي. |