"se sentires" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لو شعرت
• إذا شعرت
• اذا شعرت
• إن شعرت

Se sentires alguma anormalidade, desliga o renderizador.
لو شعرت بأي نوع من الشذوذ يجب أن تغلق الحلم الإفتراضي،

Se sentires que a coragem está a escapar-se, só tens que me olhar nos olhos... e ela estará lá.
حتى لو شعرت بانها تنزلق بعيداً ...فقط أنظر إلى عيني و سيكون هناك مباشرةً

E até posso ser teu pai Se sentires que vais ter uma regressão.
سوف أكون أبوك لو شعرت أن مصيبة ستحصل لك

Se sentires necessidade de te levantares e limpar alguma coisa, podias encerar o meu carro.
إذا شعرت بالرغبة بالنهوض والقيام بتنظيف شيئاً ما مرة آخرى,ربما تستطيع تلميع سيارتي

Se precisares de mim... ou Se sentires que estou por perto mas não me consegues encontrar... apenas... ilumina, assim...
اذا احتجتنى او اذا شعرت انى هنا و لم تستطع ان تجدنى فقط

Se sentires um pouco de frio, podes vestir uma camisola ou uma sweatshirt.
إن شعرت بالبرد، يمكنك ارتداء كنزة أو قميص بأكمام.

Achas que Se sentires mal por beberes algum vinho mau distraíres-te, vai limpar-te...
تظنين أنك لو شعرت بالضيق لبرهة وشربت بعض النبيذ وأصبحت ثملة قليلًا سوف يمحو كل ...

Se sentires fome, dizes-me?
لو شعرت بالجوع، أحطني علماً

Se sentires alguma dor...
.... لو شعرت بأي ألم فقط

Se sentires uma mão
لو شعرت بيد

Mas Se sentires a mais pequena vontade de espirrar, cobre a cara e guarda-o para ti, está bem?
، لكن إذا شعرت حتى بلمحة عطاس غط وجهك و امنعها من الخروج ، موافق؟

Ellie! Ellie, espera aí! Está bem, Se sentires algo, mesmo que não seja nada é só dizeres-me que a gente sai daqui!
"إيلي" .. "إيلي" انتظري إذا شعرت بأي شيء حتى إن كان لا شيء فأخبريني، نحن بالخارج هنا

Se sentires alguém a bater-te no ombro, pode ser a Hari.
إذا شعرت بالنقر على كتفك، يمكن أن تكون هذه (هادي)

E gostaria que ficasses, Se sentires que podes.
وانى اطلب منك البقاء .. اذا شعرت انه يمكنك ذلك ..

És capaz de te sentir ansioso, querido. Se sentires uma tontura, ou pânico...
إن شعرت بالتوتر أو الفزع يا عزيزي أو دار رأسك...