"se te vir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إن رأيتك
• إن رآك
• اذا رأيتك

se te vir passar aquela crista sem árvores para noroeste, poupo a rapariga!
إن رأيتك تمضي صوب الشمال الغربي، سأعتق الفتاة.

Porque se te vir outra vez, mato-te. Anda lá, vai.
لأنه إن رأيتك مجدداً سوف أقتلك فقط, اذهبي

Mais nada. se te vir a desviar com isto ou a estragar tudo, - tiro-te da sala.
إن رأيتك تنحرف عن الموضوع أو تفسده، سأخرجك من الغرفة.

O meu pai passa-se se te vir.
إن رآك هنا الآن ... .

se te vir na escola e não te disser olá, por favor, não leves a peito.
اذا رأيتك في المدرسة ولم اقل اهلا, لا تأخذه بشكل شخصي حسنًا؟

se te vir a rondar por cá, levas é um pontapé no traseiro.
إن رأيتك في هذا البيت مجددًا، فسأضربك بحذاء.

Como um que começa "Querida prostituta" e termina com "se te vir novamente, mato-te.
"كالتي تبدأ بـ "أيها العاهر "وتنتهي بـ "إن رأيتك مجددا سأقتلك 454 00:

Não se te vir primeiro, amor.
ليس إن رأيتك أولاً ، حبيبي

Receio que se te vir, mude de ideias.
أخشى أن أغيّر رأيي إن رأيتك

Vou matar-te se te vir novamente.
سأقتلك إن رأيتك ثانية أبدا.

- Até amanhã, Luke. - Não, se te vir primeiro.
أراك غداً (لوك) - ليس إن رأيتك أولاً -

se te vir outra vez... mato-te.
إن رأيتك مجددًا سأقتلك

- Não se te vir primeiro.
-ليس كذالك إن رأيتك أولا .

se te vir novamente por aqui, acabo contigo.
اذا رأيتك ثانية ستموت