عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"second impact" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
التصادم الثاني
| Então, o Second Impact que vaporizou o Polo Sul não foi... | Open Subtitles | ... تقصدين أنّ كل ما تعلمته عن التصادم الثاني خطأ |
| Isso foi o verdadeiro Second Impact. | Open Subtitles | . تلك الحقيقة كانت وراء التصادم الثاني |
| Mas sabemos que nasceu no dia do Second Impact. | Open Subtitles | . [ مثل [ راي . وجدنا شيء واحد في سجلاته . " لقد ولد عند حدوث " التصادم الثاني |