عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"segredar-lhe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يهمس
| Ouviram o Lecter a segredar-lhe toda a tarde e o Miggs a chorar. | Open Subtitles | سمعوا ليكتر يهمس له طوال اليوم و ميجز يبكى |
| A partir desse dia, passou a ser costume em Roma que ficasse um escravo atrás de cada general que regressasse vitorioso, a segurar uma caveira e a segredar-lhe ao ouvido... | Open Subtitles | ومنذ ذلك اليوم، أصبح عُرفًا في روما أن عبد يقف بعربة خلف كل جنرال عائد من النصر حاملًا جمجمة و يهمس في أذانه |
| - Vi-o a segredar-lhe alguma coisa. | Open Subtitles | -رأيته يهمس لك |