عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"segredo para se ser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المفتاح لتكون
| Muito bem, o segredo para se ser um grande pai? | Open Subtitles | أجل، إنه رئع حسناً، المفتاح لتكون أباً ناجحاً ؟ |
| {\pos(192,210)}"Qual o segredo para se ser um grande pai?" | Open Subtitles | ماهو المفتاح لتكون أباً ناجحاً لأطفالك ؟ |
| Muito bem, o segredo para se ser um grande pai? | Open Subtitles | حسناً، المفتاح لتكون أباً ناجحاً ؟ |
| "Qual o segredo para se ser um grande pai?" | Open Subtitles | ما هو المفتاح لتكون ابا عظيما |