عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"segredos do mundo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أسرار العالم
| E então eles viram que eu conhecia todos os segredos do mundo. | Open Subtitles | ولكن سرعان ما أدركوا بأني أعلم كل أسرار العالم |
| Há poucos segredos do mundo que eu não desvendei. | Open Subtitles | ما زال هناك القليل من أسرار العالم لم أكتشفها |
| Entra para o gabinete do meu tio e os segredos do mundo são teus. | Open Subtitles | كلّ أسرار العالم ملكك |
| segredos do mundo postos a nu. | Open Subtitles | ستُكشَف أسرار العالم. |