عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seguem é outra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تانى
| São tremendos fãs mas a direcção que seguem é outra." | Open Subtitles | وهما معجبين بيك جداً لكن "لكنهم فضلوا يمشوا فى اتجاه تانى |
| São mesmo. Mas a direcção que seguem é outra, certo? | Open Subtitles | فعلاً - ولكنهم هيروحوا اتجاه تانى - |
| - Mas a direcção que seguem é outra. | Open Subtitles | لكنهم فضلوا يمشوا فى اتجاه تانى ! |