"seguintes a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التالية في
• تلت

Os Godos passam os cinco anos seguintes a lutar para proteger a fronteira oriental cumprindo a sua parte do acordo.
امضى القوطيون الخمسة أعوامٍ التالية في القتال لحماية الحدود الشرقية مُنفذين جزئهم من الاتفاقية

Passo as nove horas seguintes a sorrir para as pessoas, a fingir estar interessada na sua alegria, a tolerar a companhia das minhas colegas, a olhar fixamente para o relógio.
أمضي الساعات الـ 9 التالية في الابتسام بوجه الآخرين مُتظاهرة بأنّني مُهتمّة بسعادتهم أتسامح مع زملائي الموظفين وأحدّق في الساعة

Acontece, quando o teu irmão vai para o corredor da morte quando tu tens 12 anos e passas os 20 seguintes a tentar tirá-lo de lá.
يحدث ذلك عادةً حينما يتمّ وضع أخوك في سلك الإعدام حينما تكون في الثانية عشر من عمرك وتقضي ال 20 سنة التالية في محاولة إخراجه من السجن

No final do meu segundo ano na faculdade, mudei-me para o bairro e passei lá os seis anos seguintes a tentar perceber o que os jovens enfrentavam enquanto cresciam.
ومع نهاية سنتي الثانية، انتقلت للسكن في هذا الحي وقضيت الست سنوات التي تلت أحاول فهم ما يواجهه الشباب عند بلوغهم.

E nas semanas seguintes a Internet voltou a ter velocidade.
، وفي الأسابيع التي تلت هذا الأمر عاد الإنترنت لـ سرعته

Nas semanas seguintes a ter-me transformado num vampiro, deliciei-me com isso.
بالأسابيع التي تلت غـُدوي (مصاص دماء)، استطيبتُ كوني كذلك