| Preciso de segurança aqui, imediatamente! | Open Subtitles | سأتجاوز تعليماتكِ أيتها المُراقِبة . أحتاج رجال الأمن هنا حالاً |
| Isso é fantástico! Sempre achei que a segurança, aqui, era uma porcaria! | Open Subtitles | هذا رائع لأنه طالما شعرت أن نظام الأمن هنا سئ |
| Acho que estarão todos em segurança aqui. | Open Subtitles | أظن انكم ستكونون في مأمن هنا |
| Ela já não está em segurança aqui. Temos de a tirar da cidade. | Open Subtitles | إنها ليست آمنة هنا بعد الآن يجب أن تخرجيها من المدينة |
| Não há problema. Podem atravessar em segurança aqui. | Open Subtitles | لا توجد مشكلة يمكن أن نعبر في أمان هنا |
| Nós somos a segurança aqui. | Open Subtitles | لقد أمنا الحماية هنا أنظر امامك |
| Eles realmente aumentaram a segurança aqui. | Open Subtitles | يا رجل , لقد كانوا حقاً يشددون الإجراءات الأمنية هنا |
| A segurança aqui é melhor do que a anterior. | Open Subtitles | أجهزة الأمان هنا أفضل بكثير مما كان لدي في السابق. |
| Percebi que seria mais fácil separá-lo da sua equipa de segurança aqui dentro do que lá fora. | Open Subtitles | انا ظننت انه سيكون لدينا وقت افضل في فصله عن فريق الأمن هنا في النادي افضل من الخارج |
| Podemos ter a segurança aqui no balcão da frente, se faz favor? | Open Subtitles | أيمكن أن تجلبوا لنا الأمن هنا عند ماكينة المدفوعات النقدية الأمامية، رجاءً؟ |
| Chefe da segurança aqui. O que posso fazer pelos senhores? | Open Subtitles | رئيس طاقم الأمن هنا ماذا بوسعي أن أفعل من أجلكم؟ |
| Há pessoas a sofrer em Jerusalém e podemos oferecer-lhe segurança, aqui. | Open Subtitles | هنالك اشخاص يعانون في القدس ويمكننا ان نقدم لهم الأمن هنا شارك ما لدينا |
| Veio cá ver se precisávamos de mais segurança aqui. | Open Subtitles | أتى ليرى ما إذا كنا بحاجة إلى المزيد من الأمن هنا |
| Vais ficar em segurança aqui. | Open Subtitles | أنتِ في مأمن هنا. |
| Estarei em segurança aqui até de manhã, depois partirei. | Open Subtitles | سأكون آمنة هنا وحتى صباح اليوم. ولكن بعد ذلك سأترك. |
| Ele sabia que estaria em segurança aqui no Ninho da Águia com o meu próprio sangue, a minha tia Lysa. | Open Subtitles | وأعرف أنني لن تكون آمنة هنا في Eyrie مع دمي الخاصة، عمتي LYSA. |
| O Ramos diz que estaremos em segurança aqui por algum tempo. | Open Subtitles | راموس) قال بإننا سنبقى في أمان هنا) لفترة قليلة |
| - Ela não estava em segurança aqui. - Não está em segurança lá. | Open Subtitles | لم تكن في أمان هنا - كالحال هناك - |
| Redobra a segurança aqui. | Open Subtitles | أريدك أن تضاعفي الحماية هنا في المختبر |
| Como está a segurança aqui? | Open Subtitles | كيف الاجراءات الأمنية هنا |
| Não encontro o cinto de segurança aqui atrás. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أجد حزام الأمان هنا في الخلف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 