"segurança máxima" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حراسة مشدّدة
• حراسة مشددة
• سوبرماكس
• الحراسه المشدده
• مشدد الحراسة
• مشدّد الحراسة
• مشدّدة الحراسة
• شديد الحراسة
• الحبس المشدد
• الحراسة المشددة
• الحماية القصوى
• امنية مشددة
• المراقبة القصوى
• في الحراسة
• ذو حراسة

Alcatraz é uma prisão de segurança máxima com muito poucos privilégios.
القطراز سجن ذا حراسة مشدّدة مَع قليل جداً من الإمتيازات.

Vou enviar-te de volta para o Mónaco com segurança máxima.
إنهضي سأضطر إلى إرسالك إلى موناكو تحت حراسة مشددة

Ambos sabemos que você trabalha numa prisão de segurança máxima. 305 metros abaixo de Florence.
كلنا يعرف انك تعمل في سجن سوبرماكس أسفل فلورنس بـ الف قدم

Não se podem dar ordens da segurança máxima.
لا يمكنك إعطاء الأوامر تحت هذه الحراسه المشدده.

Punível com 10 anos de prisão de segurança máxima.
و عقوبتها السجن عشر سنوات بسجن مشدد الحراسة

Há dois dias, este homem, Erik Lehnsherr, fugiu de uma prisão de segurança máxima dentro do Pentágono.
قبل يومين، هرب هذا الرجل (المدعو (إيريك لينشر من سجن مشدّد الحراسة ( داخل (البنتاغون

Para um estabelecimento de segurança máxima na Virginia. Wallens Ridge State.
"منشأة مشدّدة الحراسة في "فرجينيا مقرّ "والن ريدج" الحكوميّ

Teoricamente, acho que não dá para invadir uma prisão de segurança máxima.
نظريّاً، لا أعتقد أنّ بإمكانك اقتحام سجن شديد الحراسة.

Ou me dizes onde está a droga ou apodreces na segurança máxima até ao fim da tua sentença.
اما ان تخبريني بمكان المخدرات أو ستتعفنين في الحبس المشدد طوال فترة عقوبتك

O Chefe de justiça Fargo está a entrar na... área de segurança máxima.
انتباه. رئيس المحكمة فارجو يدخل الآن منطقة الحراسة المشددة

Área de penalty de segurança máxima. Socorro.
الحماية القصوى لصندوق منطقة الجزاء

Isto é uma prisão de segurança máxima... e vocês não têm nenhum tipo de arma?
هذا سجن حراسة مشدّدة وليس لك أسلحة من أيّ نوع؟

segurança máxima.
{\cH234BF5\3cH131468} جناح الحراسة المُشدّدة_BAR_ حراسة مشدّدة!

A guarda nacional vai levá-lo para uma instituiçaõ de segurança máxima.
الحرس الوطنى سيأخذه إلى وسيلة حراسة مشددة

Excepto prisioneiros de segurança máxima que não têm acesso à Wi-Fi.
باستثناء السجناء الموجودون تحت حراسة مشددة ولا يوجد لديهم وصول للإنترنت

Vai para uma prisão de segurança máxima por ter esfaqueado Arlo Givens, e lhe ter tirado a vida.
" لقد تم نقله إلى " سوبرماكس لوضع شفرة مؤخرة على " آرلو " لينهي حياته

Mas fomos à prisão de segurança máxima antes de irmos à vossa e, com o número de reclusas que tem e o potencial de espaços livres, foi uma decisão fácil.
ولكننا اخذنا جوله حول قسم الحراسه المشدده قبل ان اتينا لزيارتكم وبعدد الأجساد هناك

Com 21 anos, estive numa prisão de segurança máxima chamada Instalação Correcional Elmira.
في عمر 21، كنت في سجن مشدد الحراسة يدعى مرفق إلميرا الإصلاحي.

CUIDADO, segurança máxima ANDAR PRISIONAL
"font color = "red سجن مشدّد الحراسة كُل شخص يدخل إلى هُنا سيتم تفتيشه

Ordeno que Daniel Grayson vá para a prisão de segurança máxima em Rikers Island.
-لا أستطيع القيام بذلك . آمر بحجز (دانيال غرايسن) داخل الإصلاحية مشدّدة الحراسة بـ(ريكرز آيلند).

Também é possível que eu e a minha equipa sejamos presos e que passe o resto da vida numa prisão de segurança máxima.
بالتأكيد، من الممكن أيضا ان يلقى القبض علي أنا ورجالي و أقضي بقيت حياتي في زنزانة باردة بسجن شديد الحراسة

Agora, tenho guardas da segurança máxima, mas isso é apenas temporário.
أتيت بحراس من الحبس المشدد ولكن هذا وضع مؤقت.

Conseguir que saísses de uma prisão de segurança máxima não foi fácil.
لم يكن إخراجك من سجن الحراسة المشددة بالمهمة السهلة

Petros Mavra, Korithaos prisão de segurança máxima.
(بيتروس مافروس)، سجن "كروثيوس" الحماية القصوى.

Foi transferido para um hospital militar de segurança máxima.
ثم تم نقله الى المستشفى تحت اجراءات امنية مشددة من الجيش

Só não estás sob segurança máxima porque meti o pescoço no cepo por ti.
السبب في انك لست في المراقبة القصوى لانني حاولت جاهدة اخراجك من هناك

Ao fugir de outras duas prisões antes de finalmente ir para a segurança máxima.
لقد هرب من مُنشأتين أخرتين قبل أن يُوضع هنا في الحراسة المُشدّدة.

Escapas de uma prisão e metes-te noutra de segurança máxima.
أنت تهرب من سجن وتسحبها لآخر ذو حراسة أشدّ