"sei como começar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعرف كيف أبدأ
• أعلم كيف أبدأ

Nem sei como começar.
هذا محرج قليلاًً لا أعرف كيف أبدأ

Não sei como começar.
لا أعرف كيف أبدأ.

Eu não sei como começar isto.
لا أعرف كيف أبدأ

Não sei como começar isto.
لا أعرف كيف أبدأ الكلام.

- Sim, mas não sei como começar.
أجل، لكنّي لستُ أعلم كيف أبدأ التحوُّل.

Não sei como começar, mas... o Lex transformou-se em estática.
حتى لا أعلم كيف أبدأ .... بشرح الوضع لك , ولكن , إمم ليكس) دخل في حالة تشويش)

Edward, eu não sei como começar, para te agradecer.
(إدوارد)، لا أعرف كيف أبدأ بشكرك

- Nem sei como começar...
-أنا لا أعرف كيف أبدأ هذا

Querida Ruth, não sei como começar esta carta, mas tenho imensas coisas em mente e preciso de deitá-las cá para fora.
(عزيزتي( روث.. لا أعرف كيف أبدأ هذه الرسالة، ولكن لدي الكثير من الأشياء تدور برأسي، ويجب أن أخرجهم من رأسي...

Nem sequer sei como começar a explicar isto, mas... este é o meu amigo Avram.
لا أعرف كيف أبدأ شرح ذلك، لكن... (هذا صديقي (أفرام.

Não sei como começar.
-لا أعرف كيف أبدأ

Padre Lopez, eu não sei como começar.
أيها الأب (لوبيز) لا أعرف كيف أبدأ

Padre Lopez, eu não sei como começar.
أيها الأب (لوبيز) لا أعلم كيف أبدأ