"sejas como eu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تكن مثلي
• تكوني مثلي
• تكون مثلي

Não sejas como eu, ese.
لا تكن مثلي , ese.

Uma pessoa que dissesse: "Não sejas como eu."
شخص يقول "أنت ,لا تكن مثلي"

Não sejas como eu.
لا تكن مثلي

Queres ser como ele, então não sejas como eu.
إنك تريدين أن تكوني مثله لكي لا تضطري أن تكوني مثلي

Mas não quero que sejas como eu.
لكني لا أريد أن تكوني مثلي.

Ele uma vez disse-me: "Não quero que sejas como eu, quero que sejas melhor do que eu."
هو بالحقيقه قال لي لا اريدك ان تكون مثلي

Não sejas como eu ...
لا تكن مثلي

Jesus, Luke. Já as tomei a todas! Mas também não quero que sejas como eu.
أنا فوق هذه الأشياء يا (لوك) لا أريدك أن تكوني مثلي أيضاً

Não faças isso. Não sejas como eu.
لا تفعلي هذا لا تكوني مثلي

Não sejas como eu.
أجل لا تكوني مثلي

Não quero que sejas como eu.
-لا أريد أن تكوني مثلي

Não sejas como eu.
لا تكوني مثلي

Não sejas como eu.
لا تكوني مثلي.

Que tu não sejas como eu.
ان لا تكون مثلي

Só quero que sejas como eu.
أريد منك أن تكون مثلي