"sejas pateta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تكوني سخيفة
• تكن سخيفاً

Não sejas pateta. Apostei que íamos precisar disto.
لا تكوني سخيفة لقد راهنت انني سوف أحتاج هذا

Não sejas pateta. Levamos-te a casa.
لا تكوني سخيفة سوف نوصلك إلى بيتك

Anda lá, não sejas pateta!
هيا هيا هيا لا تكوني سخيفة

Não sejas pateta. Não estás com o blusão, pois não?
لا تكن سخيفاً أنت لا ترتدي السترة الآن، صحيح؟

- Vá lá! Não sejas pateta.
لا يُمكنك أكل هذا لا تكن سخيفاً

Não sejas pateta, Tony.
هيا يا تونى، لا تكن سخيفاً

Não sejas pateta, fica-te muito bem.
-كلا ، لا تكوني سخيفة ..

Não sejas pateta Lisa.
(لا تكوني سخيفة يا (ليسا

Não sejas pateta.
لا تكوني سخيفة

Não sejas pateta, Roy. Eu podia lá ficar com o teu lugar!
(لا تكن سخيفاً , (روي فلا يمكنني أن أحل مكانك

Não sejas pateta, não me importo nada.
لا تكن سخيفاً

Não sejas pateta.
لا تكن سخيفاً

Não sejas pateta.
لا تكن سخيفاً.

- Não sejas pateta.
-لا تكن سخيفاً