عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sem acidentes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
دون حادث عمل
| 3 DIAS SEM ACIDENTES Outra vez, não! | Open Subtitles | ـ "03 أيام دون حادث عمل" ـ ليس مجدداً! |
| 3 DIAS SEM ACIDENTES | Open Subtitles | "{\pos(190,250)}"ثلاثة أيام دون حادث عمل |
| 3 DIAS SEM ACIDENTES | Open Subtitles | "يومان دون حادث عمل" |