عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sem magoares" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بدون إيذاء
| Querias livrar-te dele sem magoares os teus amigos. | Open Subtitles | أنت من وددت التخلّص من النغل بدون إيذاء أصدقائك. |
| Podes mudar o mundo sem magoares ninguém. | Open Subtitles | يمكنك تغيير العالم بدون إيذاء أحد. |