عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"semeiam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تزرعون
| - Vocês semeiam as próprias colheitas? - É claro que sim. | Open Subtitles | هل تزرعون كل ما تحتاجون إليه بالطبع نفعل |
| Enquanto o semeiam a vida dele, estão a semear a vossa própria vida. | Open Subtitles | حين تزرعون فيه تزرعون في حياتكم |
| Lembrem-se, amigos, colhem o que semeiam. | Open Subtitles | تذكّروا يا رفاق، أنتم تحصدون ما تزرعون. |